Hildegarda Trafas, z domu Kaszyca (Hildegard Lucia Kaschytza), urodziła się 18.02.1902 r. w Żytnej, powiat Rybnik na Górnym Śląsku, w rodzinie leśniczego Leopolda Kaschytzy i jego żony Marii, z domu Restel. Hildegarda miała dwoje rodzeństwa: siostrę Elżbietę (Elly) i brata Huberta. Dnia 05.06.1926 r. poślubiła w USC w Pstrążnej, powiat Rybnik, komisarza Straży Celnej Waleriana Trafasa. Po ślubie Hildegarda wraz z mężem zamieszkali w Działdowie, gdzie Waleria Trafas był komisarzem Straży Celnej. W 1929 r. rodzina przeniosła się do Bydgoszczy, gdzie na świat przyszła jedyna córka - Eugenia Irena. 01.05.1932 r. rodzina przeniosła się do Gdyni, gdzie Walerian Trafas został urzędnikiem celnym. Hildegarda Trafas zmarła 31.12.1935 r. w wieku 33 lat, przyczyną zgonu była gruźlica.
up
up